Полный русско-немецкий словарь - прием

м.

1) Aufnahme f (в партию, в школу и т.п.); Einstellung f (на работу)

2) (посылок, писем и т.п.) Annahme f

3) (гостей и т.п.) Empfang m

устроить прием — einen Empfang veranstalten

оказать кому-л. сердечный прием — j-m einen herzlichen Empfang bereiten, j-n herzlich empfangen

4) (лекарства) Einnahme f; Dosis f (доза)

5) (способ) Verfahren n, Handgriff m; Methode f (метод); мн. ч. тж. Techniken pl

6) (посетителей, больных) Sprechstunde f

записаться на прием к кому-л. — sich bei j-m anmelden